 |
design: Aspectrum Ltd. |
|
| |
GrupO
LIngÜÍSTICO
(De
acuerdo con la dificultad de la lengua fuente/meta )
|
PRECIO pOr lineA DE 60 SÍMBOLOS
|
PRECIO pOr pÁgINA DE 1,800 SÍMBOLOS
|
|
EURO
|
USD
|
EURO
|
USD
|
|
Grupo
I - Lenguas europeas básicas:
Inglés, Francés, Italiano, Español,
Alemán, Ruso.
|
0.73
|
0.65
|
22.00
|
19.60
|
Grupo
II - Lenguas europeas y algunas
lenguas del Asia, tales como*
Checo, Polaco, Búlgaro,
Griego, Turco, Portugués, Danés, Sueco, Holandés
, etc.
*
Solo como lengua fuente.
|
1.10
|
0.98
|
33.00
|
29.40
|
Grupo
III - Lenguas asiáticas y algunas
lenguas raras, tales como **:
Chino, Japonés, Árabe, Latín,
Griego antiguo, etc.
**
Solo como lengua fuente.
|
1.50
|
1.33
|
45.00
|
39.90
|
|
| |
| Términos
y condiciones para los servicios de traducción:
|
| 1. |
La página estandartizada será la página de
1,800 símbolos
(30 lineas por 60 símbolos cada). |
| 2. |
Los precios arriba indicados serán aplicados en
forma acabada (en ordenador). Textos entregados
en papel o por fax serán facturados a base de
la longitud de meta; en
último caso, el factor de
corrección puede
ser usado para
reflejar la diferencia
común en la longitud
de los textos para el par de lenguas en cuestión. |
| 3. |
Los trabajos urgentes serán cargados con
50% encima de los precios normales. Será considerada “urgente” cada traducción que exceda las
6 (seis) páginas estandartizadas por
día . |
| 4. |
Los encargos serán tramitados por
vía e-mail, o por fax. Los pagos serán efectuados
a través de transferencias
bancarias. |
|
| |
|
Descuentos:
Con
vistas a materiales más sensibles, relacionados con su area
profesional,podemos ofrecerles más de
20% de descuento
por la entrega de materiales traducidos solo rudimentariamente (los cuales tendrían que ser corrigidos por sus profesionales).
En el caso de encargos grandes, Ud. tiene la opción de
recibir como muestra
2 páginas de nuestra traducción, que serán excentas
de pago.
|
|
|
|
